在前一段CCTV1只看到上集后，（点击这里查看详情）一直期待能有机会看到下集，可惜BT的CCTV不播了，网上也暂时没有找到下载，无意中得到厨房之恋正确的原文翻译，看来离找到下载视频不远了！
正确的原文翻译是 Mai storie d’amore in cucina (TV) 相关介绍如下：
导演: Giorgio Capitani / Fabio Jephcott
主演: Bianca Guaccero / Chisco Amado / Stefania Sandrelli
上映年度: 2004
语言: Italian / Catalan
制片国家/地区: Spain / Italy
这是一部浪漫喜剧，以爱情加美食这一广受欢迎的主题为主线，在向观众展现丰富的意大利饮食文化的同事，讲述了意大利年轻一代的生活和爱情。
埃韦利娜出生在意大利的一座小镇，父亲和母亲共同经营一家餐厅，生意红火。但是埃韦利娜的理想是当一名大厨，因而当她从电视上看到西班牙著名大厨费尔南多的厨艺表演后，便背着父亲来到了巴塞罗那，在费尔南多主厨的餐厅当上了助理。助理的工作并不像埃韦利娜的想象，不仅又脏又累，而且难得见上费尔南多一面，更不用说从他那里学艺了。在一次鸡尾酒会上，埃韦利娜见到了她崇拜已久的人，而费尔南多也被年轻漂亮的埃韦利娜吸引，对她一见钟情。但是埃韦利娜却因为怕失去费尔南多而不愿意透露真实的身份，谎称自己是艺术学院的学生，开始了和费尔南多的约会……
我也看了。也没看到下集，郁闷。央视扯蛋，莫名其妙，汗。